Женщина, 35 лет,
Гражданство: Россия
Показать контакты
|
Высшее Дневная(очная) форма обучения 2014 г. |
Университет прикладных наук г. Кёльна, г. Кёльн, Германия Факультет: Многоязычная коммуникация Специальность: - Университет прикладных наук г. Кёльна - Бакалавр по специальности «Многоязычная коммуникация» |
|
Неполное высшее Дневная(очная) форма обучения 2010 г. |
Гимназия Мари Кюри, г. Дюссельдорф |
|
4 месяца Дата окончания: февраль 2013 г. |
Языковая стажировка Индо-Германская торгово-промышленная палата (Индия), г. Бангалор, Индия |
| Уровень владения компьютером: |
Продвинутый пользователь • SDL Trados Studio |
| Знание иностранных языков: |
Немецкий (Свободный) Английский (Технический/Специальный) |
Ключевые навыки и достижения:
Вам требуется опытный переводчик, чтобы свободно общаться с иностранными партнёрами?
Или письменный перевод документов?
Какими бы ни были Ваши потребности в услугах по переводу, доверьте эту работу специалисту!
Мой богатый опыт в сфере иностранных языков позволит Вам эффективно общаться с партнёрами. За время сотрудничества с российскими и немецкими компаниями я выполняла перевод на переговорах, судебных заседаниях, тренингах и культурных мероприятиях (ОАО РЖД, Siemens, Государственная Дума).
Я владею немецким языком на уровне носителя языка, отлично знаю особенности менталитета и культуры (проживание в Германии более 10 лет, постоянный вид на жительство, диплом немецкого вуза, языковая стажировка). Обращаясь ко мне, Вы можете рассчитывать на высококвалифицированного специалиста, поскольку моя профессиональная репутация напрямую зависит от успешного сотрудничества с Вами.
Работая со мной, Вы можете быть уверены в индивидуальном подходе, качественном выполнении переводов с учётом целевой аудитории и соблюдении договоренностей. Для выполнения объёмных и срочных заказов возможно привлечение команды профессиональных переводчиков.
Я буду рада предложить Вам услуги переводчика!