Резюме №13959      Обновлено 14 января 2015      160
От 50 000 руб/мес
На дому (готов к командировкам)
Москва (возможен переезд)

Мужчина, 42 года, состою в браке

Дети: есть (2013)

Гражданство: Россия


Пожаловаться на резюме
Опыт работы

9 лет 4 месяца

октябрь 2007 — наст. время

Переводчик-редактор

Индивидуальный предприниматель (Услуги перевода и редактирования), Клинцы, Брянская обл.

Письменный перевод и редактирование документов технической и юридической тематики. Рабочие языки: английский, французский, немецкий, испанский, голландский.


7 лет 9 месяцев

январь 2000 — октябрь 2007

Переводчик-редактор

Бюро переводов ИНТЕНТ (Услуги технического перевода), Москва

Письменный перевод и редактирование документов технической тематики. Рабочие языки: английский, французский, немецкий.


Образование

Неполное высшее

Дневная(очная) форма обучения

1996 г.

МГУ, г. Москва

Факультет: Физический

Специальность: Радиофизика



Уровень владения компьютером:

Продвинутый пользователь

Различные программы под ОС Windows: тестовые и графические редакторы, специализированное ПО для переводчиков (Традос и т.п.).


Знание иностранных
языков:

Английский (Технический/Специальный)

Французский (Технический/Специальный)

Немецкий (Технический/Специальный)

Нидерландский (Средний)

Испанский (Средний)


Водительские права:

Категории B (2000 г.)


 Ключевые навыки и достижения:

Письменный перевод и редактирование документов технической и юридической тематики с 2000 года. Рабочие языки: английский, французский, немецкий, испанский, голландский.


 Ваши хобби, увлечения:

Дизайн сайтов, HTML, приседание от 20 раз в день



Похожие резюме
От 45 000 руб/мес
женщина, опыт работы более 3 лет
По договоренности
женщина, опыт работы более 4 лет

Еще 266 похожих резюме