Резюме №4798      Обновлено 16 декабря 2013      299
По договоренности
Частичная занятость/совместительство
На дому
Москва

Женщина, 32 года, не состою в браке

Дети: нет

Гражданство: Россия


Пожаловаться на резюме
Опыт работы

3 года 5 месяцев

сентябрь 2013 — наст. время

Переводчик, консультант бюро переводов.

ООО "Единый центр Путешествий" при Паспортно-визовом Центре ФМС России. (Визовая поддержка, переводы с иностранных языков.), Москва

Перевод документов различных тематик с/на английский язык, прием документов на перевод, взаимодействие с клиентами, рассчет стоимости заказа, консультирование клиентов по срокам и предоставляемым услугам, нотариальное заверение переводов, выдача готовых заказов, работа с кассой, отчетность.


Образование

Высшее

Дневная(очная) форма обучения

2009 г.

Московский Государственный Открытый Университет., г. Москва

Факультет: Лингвистики и Мужкультурной коммуникации.

Специальность: Перевод и переводоведение


Курсы и тренинги

1 месяц

Дата окончания: август 2001 г.

EF "Language Travel" California

California Lutheran University,Thousand Oaks, CA, the USA, г. Thousand Oaks, CA



Уровень владения компьютером:

Уверенный пользователь

Весь пакет Microsoft Office, Adobe Reader, Trados и т.п.


Знание иностранных
языков:

Английский (Свободный)



 Ключевые навыки и достижения:

Усидчивость, скрупулезность, безупречное чувство языка, внимательность к деталям, умение уложиться в дедлайн, любовь к качественному переводу, адекватность перевода и полное соответствие оригиналу.


 Ваши хобби, увлечения:

Занятия фитнесом, путешествия, изучение иностранных языков.


 Прочие сведения о себе, комментарии:

В данный момент ищу работу внештатным переводчиком с возможностью работать удаленно( на дому).
ВНИМАНИЕ!Обязательно заключение договора! Непротив тестового задания (небольшого )по почте для проверки профпригодности.


Похожие резюме
Переводчик  Москва
По договоренности
мужчина,
Переводчик  Москва
По договоренности
женщина, опыт работы более 15 лет
Переводчик  Москва
От 25 000 руб/мес
женщина, опыт работы более 5 лет

Еще 178 похожих резюме