Резюме №72794      Обновлено 18 сентября 2016      15
По договоренности
На территории работодателя
Москва

Мужчина, 58 лет, вдова/вдовец

Дети: есть (1986)

Гражданство: Россия


Пожаловаться на резюме
Опыт работы

6 месяцев

ноябрь 2015 — май 2016

Социальный работник

ГБУ ТЦСО "Жулебино", филиал "Выхино" (Государственная служба), Москва

Оказание социальных услуг пожилым лицам и инвалидам в форме социального обслуживания на дому


1 год 7 месяцев

октябрь 2013 — апрель 2015

Аналитик

ООО «Архстрой» (Финансы, инвестиции), Москва

Аналитика и торговля на рынке Форекс


6 лет 1 месяц

сентябрь 2007 — сентябрь 2013

Переводчик

ООО «АБВ» (Малая полиграфия), Москва

Переговоры с клиентами, обсуждение и согласование условий контрактов на перевод
Поиск и отбор переводчиков для выполнения временной работы
Перевод с английского и немецкого языков инструкций по эксплуатации бытовой техники, каталогов бытовой техники и медицинского оборудования, информационных и рекламных материалов
Корректура после верстки


9 лет 2 месяца

май 1998 — июнь 2007

Переводчик

ООО «Инфософт-М» (Малая полиграфия), Москва

Перевод с английского и немецкого языков инструкций по эксплуатации бытовой техники, каталогов бытовой техники
Корректура после верстки


13 лет 8 месяцев

сентябрь 1984 — апрель 1998

Научный сотрудник

МОНИКИ им. М.Ф. Владимирского, лаборатория клинической микробиологии (Медицина), Москва

Консультации по антибиотикотерапии бактериальных инфекций
Клинико-лабораторная апробация более 20 новых антибактериальных препаратов
Автор и соавтор более 30 печатных работ, выходивших в российской и зарубежной печати


Образование

Высшее

Дневная(очная) форма обучения

1982 г.

Московский Медицинский Стоматологический Институт им. Н.А.Семашко, г. Москва

Факультет: Лечебный факультет

Специальность: Лечебное дело


Курсы и тренинги

2 года

Дата окончания: август 1984 г.

Клиническая ординатура по специальности «внутренние болезни»

МОНИКИ им. М. Ф. Владимирского, г. Москва


2 года

Дата окончания: январь 1988 г.

Курсы английского языка

Курсы иностранных языков №8 ГУНО Мосгорисполкома, г. Москва


2 месяца

Дата окончания: октябрь 1995 г.

Курсы повышения квалификации «Информационные технологии в медицине»

ФУВ МОНИКИ им. М. Ф. Владимирского, г. Москва


3 месяца

Дата окончания: ноябрь 2001 г.

Основы бухгалтерского учета

Центр Обучения "Перспектива", г. Москва



Уровень владения компьютером:

Уверенный пользователь

MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook), Adobe Acrobat, ABBYY FineReader, ABBYY Lingvo, Microsoft Publisher, Nero, Total Commander, TRADOS, WinRAR, различные интернет-браузеры (Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer)
Работа с оргтехникой (принтером, сканером, копиром)


Знание иностранных
языков:

Английский (Средний)

Немецкий (Базовый)



 Ключевые навыки и достижения:

Грамотная речь, переговоры с клиентами, деловое общение, деловая переписка, делопроизводство, знание ПК, работа в команде


 Ваши хобби, увлечения:

Меломан



Похожие резюме
От 40 000 руб/мес
женщина, опыт работы более 4 лет
От 45 000 руб/мес
женщина, опыт работы более 8 лет
От 35 000 руб/мес
женщина,

Еще 5017 похожих резюме