Переводчик

11 лет 5 месяцев

март 2014 — наст. время

Администратор-продавец

Ювелирная студия Rish-Art (ИП Мягков М.В.) (Ремонт и изготовление ювелирных изделий), Ногинск

Консультирование клиентов (предоставление информации по существующим расценкам, подробный обсчёт каталожных моделей, обсуждение индивидуальных заказов), оформление заказов (оформление первичной квитанции, контроль процесса изготовления с внесением изменений в документацию), учёт металла и финансов (контроль склада металла, учёт доходов и расходов студии, расчёт зарплат)

2 года 3 месяца

октябрь 2011 — декабрь 2013

Переводчик

Фриланс (интернет) (Переводы), Ногинск

Перевод статей (тематика: медицина, политика, публицистика)

3 года 9 месяцев

июнь 2008 — март 2012

Наладчик автоматов и полуавтоматов участка упаковки

ОАО «Ногинский хлебокомбинат» (Пищевая промышленность), Ногинск

Наладка автоматических и полуавтоматических линий по упаковке хлебобулочных изделий, чистка рабочих механизмов, устранение мелких неполадок. Транспортировка контейнеров с продукцией между цехами.

1 год 7 месяцев

август 2006 — февраль 2008

Руководитель испытаний

ФГУП ФНПЦ «Прибор» (Оборонная промышленность), Ногинск

Организация личного состава; контроль за проведением испытаний; изучение входящей документации (ГОСТов, требований и т.п); подготовка и сдача исходящей документации (отчётов, ярлыков и т.п.)

3 года 3 месяца

июнь 2003 — август 2006

Испытатель боеприпасов

ФГУП ФНПЦ «Прибор» (Оборонная промышленность), Ногинск

Обслуживание матчасти и подготовка её к испытаниям; монтажные работы (мишенная обстановка); проведение испытаний (исполнитель)

Высшее

Заочная форма обучения

2015 г.

Гуманитарно-Экономический Институт им. В.С.Черномырдина (сейчас в составе МАМИ), г. Москва

Факультет: Общегуманитарный

Специальность: Лингвист-переводчик

Неполное высшее

Дневная(очная) форма обучения

1998 г.

Российский Государственный Медицинский Университет, г. Москва

Факультет: Медико-биологический

Специальность: Биофизик