На дому (готов к командировкам)
Женщина, 51 год,
Гражданство: Россия
Показать контакты
|
1 год 6 месяцев июль 2016 — декабрь 2017 |
Внештатный корреспондент Фонд "Русский Мир" (Журналистика, интернет-издания), Москва Подготовка журналистcких материалов разных жанров о жизни русской диаспоры в Нидерландах. |
|
9 лет 2 месяца май 2016 — наст. время |
Внештатный корреспондент АиФ-Европа (СМИ, периодическая печать), Висбаден (Германия) Подготовка журналистских материалов об интересных людях и событиях в Нидерландах. |
|
9 лет 8 месяцев ноябрь 2015 — наст. время |
Russian Tutor American School in the Hague (Образование), Wassenaar (The Netherlands) Преподавание по курсу подготовки к экзаменам по русскому языку как иностранному/русской литературе для носителей русского языка в рамках международной образовательной программы IB DP. |
|
11 лет 10 месяцев сентябрь 2013 — наст. время |
Преподаватель русского языка и литературы Пушкинская школа русского языка и искусств г. Лейден (Образование), Лейден (Нидерланды) Обучение детей-билингв, проживающих в Нидерландах, по курсу русского языка и литературы . |
|
4 года 4 месяца январь 2008 — май 2012 |
Преподаватель профессиональной этики журналиста Международный университет в Москве (Образование), Москва Разработка программы курса профессиональной этики журналиста, подготовка и проведение лекций и семинаров и экзаменов для студентов третьего курса факультета журналистики. |
|
4 года 1 месяц октябрь 1999 — октябрь 2003 |
Пресс-секретарь Департамент социальной защиты населения г. Москвы (PR), Москва • Организация и последующее информационное сопровождение встреч руководителей департамента с представителями СМИ. |
|
4 года 11 месяцев декабрь 1994 — октябрь 1999 |
Корреспондент социально-экономического отдела АиФ (СМИ, периодическая печать), Москва Подготовка журналистских материалов различных жанров на социально-экономическую тематику. |
|
Высшее Очно/заочная форма обучения 2005 г. |
МГУ им. М.В. Ломоносова, г. Москва Факультет: Журналистики Специальность: Журналист |
|
Высшее Заочная форма обучения 2011 г. |
МГУ им. М.В. Ломоносова, г. Москва Факультет: Журналистики Специальность: Соискатель ученой степени кандидата филологических наук |
|
Высшее Вечерняя форма обучения 2021 г. |
Leiden University, г. Leiden (The Netherlands) Факультет: Humanity Специальность: Linguistics |
|
2 года Дата окончания: июнь 2006 г. |
Курс профессиональной переподготовки по специальности Переводчик профессиональной коммуникации МГУ им. М.В. Ломоносова, Высшая Школа Перевода (факультет), г. Москва |
| Уровень владения компьютером: |
Уверенный пользователь Microsoft Office |
| Знание иностранных языков: |
Английский (Свободный) Нидерландский (Свободный) |
Ключевые навыки и достижения:
Работа с любыми видами текстов, профессиональное знание русского языка, отличные коммуникативные навыки, аналитический склад ума, свободное владение иностранными языками (английский, нидерландский), высокое качество перевода, опыт работы за границей (Нидерланды).
Ваши хобби, увлечения:
Люблю классику во всем - в искусстве, музыке, литературе и моде. Обожаю учиться, путешествовать, йогу и море.
Прочие сведения о себе, комментарии:
Состою в браке, имею взрослую дочь.