Резюме №129516     Обновлено 21 июня 2018      417    
По договоренности
Москва (возможен переезд)

Мужчина, 37 лет, не состою в браке

Дети: нет

Гражданство: Россия


  Показать контакты

Пожаловаться на резюме
Опыт работы

9 лет

июль 2016 — наст. время

Переводчик с арабского языка на русский язык и с русского языка на арабский язык

Центр иностранных языков "EXPRESS", Калуга

Устный переводчик, письменные переводы и нотариальное заверение документов для консульства и др.


3 года 8 месяцев

июль 2014 — март 2018

Переводчик с арабского языка на русский язык и с русского языка на арабский язык

Военные Организации, Тула, Москва

Работаю военным переводчиком с арабского языка на русский язык и с русского языка на арабский язык на военных предприятиях и заводах, работаю с военными делегациями, осуществляя устный и письменный перевод


13 лет 4 месяца

март 2012 — наст. время

Переводчик с арабского языка на русский язык и с русского языка на арабский язык

Переводчик, Тула

Услуги перевода документов: паспорт, свидетельство о рождении / браке / разводе, водительское удостоверение, трудовая книжка, диплом / аттестат, справка с место работы / из банка, согласие на выезд ребенка, доверенность, военный билет, академическая справка, печать на документе, справки о несудимости, визовые документы для посольств и консульств
Готов предоставить услуги перевода для любых мероприятий: деловых переговоров, выставок, встреч, экскурсий, сопровождение специалистов на промышленных предприятиях, технический перевод на пусконаладочных работах.
Встреча, отправка, сопровождение иностранных делегации – устный перевод;
Составление графиков встреч визитов зарубежных партнеров, переводы на встречах;


7 лет 8 месяцев

июль 2009 — март 2017

Репетитор по арабскому языку

Репетитор, Тула

Репетиторство, индивидуальные занятия, работаю с людьми разной категории


9 лет 6 месяцев

ноябрь 2008 — май 2018

Переводчик с арабского языка на русский язык и с русского языка на арабский язык

УФМС России по тульской области, Тула

Внештатный переводчик арабского языка, письменный перевод документов, устный переводчик и нотариальное заверение документов


9 лет 7 месяцев

август 2007 — март 2017

Переводчик с арабского языка на русский язык и с русского языка на арабский язык

Тульский государственный педагогический университет имени Л. Н. Толстого, Тула

Перевод документов, устный и письменный перевод текста, документов и прочей литературы с арабского языка на русский и наоборот


Образование

Высшее

Дневная(очная) форма обучения

2011 г.

Тульский государственный педагогический университет имени Л. Н. Толстого, г. Тула

Факультет: Международный факультет

Специальность: Лингвист, переводчик по специальности "Перевод и переводоведение"


Высшее

Дневная(очная) форма обучения

2017 г.

Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина, г. Москва

Факультет: Международный факультет

Специальность: Русский язык; ученая степень: кандидат филологических наук.



Уровень владения компьютером:

Продвинутый пользователь

Продвинутый пользователь ПК, основной пакет MS Office


Знание иностранных
языков:

Английский (Средний)

Арабский (Свободный)

Французский (Базовый)

Русский (Свободный)


Водительские права:

Категории B (2016 г.)


 Ключевые навыки и достижения:

Объем письменного перевода до 10 печатных листов в день


 Прочие сведения о себе, комментарии:

Я работоспособный‚ легко обучаемый‚ доброжелательный‚ разноплановый и ответственный человек. Имею опыт работы в разных учреждениях, коммуникабелен, хорошо работаю как в команде, так и самостоятельно. Грамотный, красивая речь. Целеустремлённый, исполнительный, заинтересован в иностранных языках и культурах.


Похожие резюме
По договоренности
мужчина, опыт работы менее года
По договоренности
мужчина, опыт работы менее года
По договоренности
мужчина, опыт работы более 23 лет

Еще 1337 похожих резюме