Переводчик

6 месяцев сентябрь 2016 — март 2017	Сотрудник компании Karma Group, international travel and lifestyle brand (Туризм, time-sharing), Афины • письменные переводы деловых документов и писем; • консультация клиентов компании по всем интересующим их вопросам (финансовым, юридическим, общего характера); • переводы деловых писем; • деловое общение на английском языке с клиентами как устно, так и письменно;
2 года 9 месяцев декабрь 2012 — август 2015	Переводчик с английского языка, секретарь ООО "Вита-Груп" (Строительство), Москва • письменные переводы и деловая переписка • организация рабочего дня, деловых переговоров

Высшее Вечерняя форма обучения 2017 г.

Национальный Афинский Университет, г. Афины Факультет: Политологии и государственного администрирования Специальность: Специалист по региону Восточная Европа

---

Уровень владения компьютером:	Уверенный пользователь
Знание иностранных языков:	Английский (Свободный) Французский (Разговорный)

---

 Ключевые навыки и достижения:

Опыт в международной компании научил меня успешно справляться со стрессовыми ситуациями, анализировать и систематизировать большой объем информации, эффективно распределять рабочее время, а также отточила навыки делового общения с представителями разных культур.

 Прочие сведения о себе, комментарии:

В 2015 и в 2018 годах участвовала в Московском Урбанистическом Форуме в качестве ассистента и переводчика спикера и иностранной делегации.
Обязанности:
• устный последовательный перевод на встречах и переговорах;
• организация расписания иностранной делегации;
• помощь в проведении досуга и культурной программы для иностранной делегации, экскурсия по историческим местам Москвы
• помощь в налаживании диалоги и контакта с правительством Москвы и бизнесменами Москвы

Также прошла стажировку в RT School, где научилась работе с большим объемом информации, проверке и анализу информации, работе с текстом в качестве автора и переводчика.