Администратор, переводчик, менеджер по туризму

3 месяца

февраль 2009 — апрель 2009

Ассистент консула

Ген. Консульство США (Консульство), Амстердам

2. Всеобъемлющая помощь гр-нам США в Нидерландах
3. Экспертиза иммиграционного законодательства США
4. Переговоры с официальными гос.органами Нид. относительно наиболее сложных проблем гр-н США в Нид.
5. Официальная переписка с органами США и Нид.
6. Синхронный перевод для Генерального Консула США в РФ
7. Организация поездок и сопровождение официальных лиц консульского отдела по России, Нид. и за рубеж; билеты, визы, гостиницы, конференции, логистика
8. Предоставление юр. услуг гр-нам США в ограниченном объеме
9. Паспортные услуги
10. Нотариальные услуги

26 лет 3 месяца

июль 1992 — сентябрь 2018

Ассистент консула, переводчик

Посольство США (Посольство), Москва

1. Руководство российским персоналом отдела американских граждан
2. Всеобъемлющая помощь гр-нам США в России
3. Экспертиза иммиграционного законодательства США
4. Переговоры с официальными госорганами РФ относительно наиболее сложных проблем гр-н США в РФ
5. Официальная переписка с органами США и РФ
6. Синхронный перевод для Генерального Консула США в РФ
7. Организация поездок и сопровождение официальных лиц консульского отдела по России и за рубеж; билеты, визы, гостиницы, конференции, логистика
8. Предоставление юр. услуг гр-нам США в ограниченном объеме
9. Паспортные услуги
10. Нотариальные услуги

9 месяцев

июнь 1991 — февраль 1992

Инженер, офис-менеджер

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ СТРОИТЕЛЬНЫХ КОНСТРУКЦИЙ (Сейсмические исследования), Москва

Администратор, вторая половина 1991-1992
Управление офисом, логистика
Инженер-сейсмолог, первая половина 1991
Сейсмические исследования

Высшее

Дневная(очная) форма обучения

1991 г.

МОСКОВСКОЙ ИНСТИТУТ РАДИОТЕХНИКИ, ЭЛЕКТРОНИКИ И АВТОМАТИКИ, г. Москва

Факультет: Электроника

Специальность: Ультразвук

Высшее

Дневная(очная) форма обучения

1999 г.

Академия МИД РФ, г. Москва

Факультет: Международное право

Специальность: Международное право

2 нед.

Дата окончания: июнь 2017 г.

Курсы эффективной деловой переписки, Посольство США в Москве Июнь 2017

Посольство США, г. Москва

5 нед.

Дата окончания: июль 2017 г.

Курс последовательного и синхронного перевода

Посольство США, г. Москва

2 нед.

Дата окончания: февраль 2016 г.

Курс помощи жертвам чрезвычайных ситуаций

Ген. Консульство США, г. Франкфурт