Переводчик французского и осетинского языков

Высшее Дневная(очная) форма обучения 2004 г.

Северо-Осетинский Государственный Университет им. К.Л. Хетагурова, г. РСО-Алания Специальность: Лингвист-Преподаватель французского и английского языков

---

Уровень владения компьютером:	Уверенный пользователь
Знание иностранных языков:	Английский (Свободный) Итальянский (Базовый) Французский (Свободный)

---

 Ключевые навыки и достижения:

Опыт работы

Менеджер по развитию французских Youtube каналов в компании «Projectfirst»
частная практика переводчика / фриланс
www.habitants.org/
Переводчик (фр-рус, рус-фр, рус-осет, осет-рус)
Письменные переводы
Esperanza International
www.facebook.com/groups/esperanza.charity/
Переводчик с английского и с/на французский языки
Переводы по медицинской тематике (выписки, направления, назначения)
БП Dialect group, Effectiff, Janus, Lingworld, Wolan, perevod01, Translink, Импрешн, 7Days…
Россия
Переводчик французского и осетинского языков
Письменные переводы общей, юридической, экономической тематик, образовательные сайты, сайт бизнес джетов, сайт ВУЗа...
СКГМИ (ГТУ) МЕЖДУНАРОДНЫЙ ИННОВАЦИОННЫЙ НАУЧНО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР «УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ ГОРНЫХ ТЕРРИТОРИЙ «ГОРЫ» (International Innovation Scientific-Technological Centre “Sustainable Development of Mountain Territories” (IISTC “Mountains”))
Владикавказ, mintc.ru/ru-ru/home
Переводчик французского и английского языков, секретарь
Обработка данных, ведение корреспонденции, работа переводчиком (устно, письменно), подготовка международной конференции 2010 года, организация круглых столов по теме экологии

Практика в строительной организации (2 мес) (Марсель, Франция)

 Прочие сведения о себе, комментарии:

Умение организовать рабочую деятельность. Есть навыки верстки в InDesign. Качественные письменные переводы.