Женщина, 42 года,
Гражданство: Россия
Показать контакты
Высшее Дневная(очная) форма обучения 2005 г. |
ДГПУ, г. Москва Специальность: Филология, иностранные языки |
Уровень владения компьютером: |
Уверенный пользователь |
Ключевые навыки и достижения:
Опыт работы:
• ноябрь 2012г. -сентябрь 2018г.
Компания: бюро переводов «Азбука»
Переводчик английского языка
Обязанности:
• письменные переводы деловых, юридических, технических, научных документов.
• январь 2007г. – ноябрь 2009 г.
Компания: Агентство переводов «Лингвасевис»
Переводчик английского языка
Обязанности:
• встреча, отправка, сопровождение иностранных делегации – устный перевод;
• письменные переводы
• деловая переписка.
Прочие сведения о себе, комментарии:
Английский язык – письменный и разговорный – продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка.
Объем письменного перевода до 10 печатных листов в день.
Продвинутый пользователь ПК, основной пакет MS Office, слепой метод печати.
О себе:
Коммуникабельна, хорошо работаю как в команде, так и самостоятельно. Грамотная, красивая речь. Целеустремлённая, исполнительная, заинтересована в иностранных языках и культурах.