Женщина, 37 лет,
Дети: нет
Гражданство: Россия
Показать контакты
6 месяцев июнь 2018 — декабрь 2018 |
Marketing Analyst Intern (Marketing Department Assistant: 6 months internship) Southco Manufacturing Ltd., Worcester, UK Responsibilities: |
4 месяца март 2018 — июнь 2018 |
Volunteer at Marketing and Fundraising Department Sight Concern Worcester, Worcester, UK • Data research and compiling |
1 год 6 месяцев апрель 2016 — октябрь 2017 |
Manager on Study Abroad Programs and Visa Support LLC Booking Study, Moscow Responsibilities: |
2 года 4 месяца май 2012 — август 2014 |
Manager on Study Abroad Programs and International Tourism CJSC Vseved, Moscow Responsibilities: |
1 год 5 месяцев декабрь 2010 — май 2012 |
Leading Specialist Committee on Architecture and Town Building of Moscow, Moscow • Verification of state contracts received from subordinate organizations |
1 месяц апрель 2010 — май 2010 |
Judge Assistant (4 weeks internship) Court of Arbitration of Moscow, Moscow • Verification of statements of claims |
1 месяц апрель 2009 — май 2009 |
Lawyer assistant (4 weeks internship) Financial corporation "Otkrytiye" (previously Nomos Bank), Moscow • Legal department assistance in everyday work |
2 месяца декабрь 2008 — январь 2009 |
Advocate assistant (3 weeks internship) Collegium of Advocates of Moscow, Moscow • Primary consultations |
2 месяца март 2008 — апрель 2008 |
Assistant in the Department of Arrears of Legal Entities (2 weeks internship) Tax Inspection N26 of Federal Tax Service of Russia (Governmental, Taxes), Moscow Documents preparation for payments of debts and for Court procedures |
Высшее Дневная(очная) форма обучения 2010 г. |
Всероссийская государственная налоговая академия при Министерстве финансов РФ, г. Moscow Факультет: Юридический Специальность: Гражданское право |
Высшее Вечерняя форма обучения 2016 г. |
Московский государственный академический художественный институт им. В.И. Сурикова, Москва, г. Moscow Факультет: Школа дизайна архитектурной среды Специальность: Дизайн архитектурной среды |
Высшее Дневная(очная) форма обучения 2019 г. |
University of Worcester, г. Worcester, UK Факультет: Business School Специальность: MBA (Distinction) + Strategic Management (CMI Accreditation) |
3 Weeks |
General English Embassy CES, г. Brighton, UK |
French Language Educational Center "Intensive", г. Moscow |
|
Short-term advanced training: Town-planning legislation: practical application in the city of Moscow Moscow City University of Administration under the Government of Moscow, г. Moscow |
|
French Law Collège Universitaire Français de Moscou, г. Moscow |
|
Spanish Language Educational Center "Intensive", г. Moscow |
|
2 weeks |
Spanish Language Escuela de espanol "Malaga Si!", г. Malaga, Spain |
Graphisoft ArchiCAD 17/16 Center of Computer Education "Specialist" under the MSTU named after N.E.Bauman, г. Moscow |
|
Autodesk 3ds Max 2014/2013/2012 Center of Computer Education "Specialist" under the MSTU named after N.E.Bauman, г. Moscow |
|
Autodesk AutoCAD 2015/2014 Center of Computer Education "Specialist" under the MSTU named after N.E.Bauman, г. Moscow |
|
Certificate of Continuing Professional Development - Contamination Expo Series Prysm Media Group, Contamination Expo, г. Worcester, UK |
|
Project Management Institute (PMI) and the Worcester Business School, University of Worcester, Project Management Simulation workshop University of Worcester, г. Worcester, UK |
Уровень владения компьютером: |
Продвинутый пользователь ArchiCAD, Photoshop - Intermediate |
Знание иностранных языков: |
Русский (Свободный) Английский (Свободный) Испанский (Средний) Французский (Базовый) |
Водительские права: |
Категории B (2010 г.) |
Ваши хобби, увлечения:
Arts, travelling, languages, photography
Прочие сведения о себе, комментарии:
Have experience of professional translations in the following fields (over 5 years):
1) English to Russian and Russian to English
- engineering manufacturing;
- food ingredients and chemistry;
- financial documents;
- legal documents;
- ads and promotional materials.
2) Spanish to English
- financial documents.