Переводчик

7 лет 3 месяца

май 2018 — наст. время

Бухгалтер

Юнайтед Парсел Сервис - UPS (Логистика, перевозки), Москва

Подготовка отчетности НДС 0% для ФНС; встречные проверки с ФНС; контроль за учетом, порядком хранения и уничтожения документации согласно внутренней политики компании и законодательства Российской Федерации; проведение ежегодного аудита по хранению документов и подготовка отчета по итогам для коллег из США

1 год 4 месяца

январь 2017 — май 2018

Специалист по работе с клиентами

UPS SCS (Логистика, перевозки), Москва

Переписка с клиентами (в том числе иностранными, на английском языке), выставление счетов за оказанные услуги, консультации по тарифам и услугам компании

1 год 3 месяца

октябрь 2015 — декабрь 2016

Специалист по бланкам строгой отчетности

УралСиб, Страховая группа, ЗАО (Страхование), Москва

Получение, хранение, инвентаризация продукции компании, включая бланки строгой отчетности государственного образца (ОСАГО), ведение сопроводительной документации, модернизация программ учета, логистика

6 месяцев

май 2015 — октябрь 2015

Специалист по документообороту

УралСиб, Страховая группа, ЗАО (Страхование), Москва

Ведение базы агентских договоров, подготовка документации, регистрация поступающих документов, проверка по имеющимся базам данных

3 месяца

март 2015 — май 2015

Стажер отдела переводов

BDO (Консалтинг, аудит), Москва

Перевод аудиторских заключений с английского языка на русский, перевод маркетинговых текстов с английского языка на русский, вычитка, правка

Высшее

Дневная(очная) форма обучения

2014 г.

Московский авиационный институт (национальный исследовательский университет), г. Москва

Факультет: Институт иностранных языков

Специальность: Связи с общественностью