Резюме №167677     Обновлено 10 июля 2020      224    
По договоренности
Москва

Женщина, 44 года, состою в браке

Дети: есть (2011 и 2014)

Гражданство: Россия


  Показать контакты

Пожаловаться на резюме
Опыт работы

8 лет 1 месяц

июнь 2017 — наст. время

Переводчик

Фирма „Arte.Doc” – Бюро переводов (Болгария, г.София) (Переводы), София

Переводы:
- технические,
- юридические,
- медицинские,
- художественные,
- правовые.
Перевод газетных и журнальных статей, рекламных материалов, презентаций, транскрибирование болгарского языка.
Работа в программе SmartCat


3 месяца

февраль 2007 — апрель 2007

Специалист по работе с корпоративными клиентами.

ЕМS Почта России – филиал ФГУП «Почта России», Москва. (Доставка отправлений по России и СНГ от двери до двери.), Москва

Работа с корпоративными клиентами, деловая переписка, розыск (поиск) ЕМS отправлений, работа с регионами, отчеты.


1 год 10 месяцев

декабрь 2004 — сентябрь 2006

: Ведущий координатор-логист по региональным продажам.

Компания „СТАУМ“, Москва (Россия) (Оптовая продажа аксессуаров для кухни и ванны в регионы по России.), Москва

Прием заказов от клиентов на экспресс доставку грузов и корреспонденции в регионы, оформление всей документации, ведение отчетов о продаже, дебиторская задолжность, Разработка и оптимизация логистических решений. Работа с водителями - маршрутизация и отслеживание доставок.


4 месяца

август 2004 — декабрь 2004

Координатор-логист по региональным продажам

Компания “Алеф Кофе Чай”, Москва (Россия) (Продажа кофе и чая), Москваа

Прием заказов от клиентов на экспресс доставку грузов и корреспонденции в регионы, оформление всей документации, ведение отчетов о продаже, дебиторская задолжность, разработка и оптимизация логистических решений. Работа с водителями - маршрутизация и отслеживание доставок.


Образование

Высшее

Дневная(очная) форма обучения

2003 г.

Учебное заведение: Московский Государственнный Геологоразведочный Университет им.С.Орджоникидзе“, Москва., г. Москва

Факультет: Геофизический факультет

Специальность: ” Геофизические методы поисков и разведки месторождений полезных ископаемых”


Курсы и тренинги

Сертификат по русскому языку

Центр по языкам и коммуникации „Провента”, Болгария, г.Варна

Экзамен по русскому языку уровня C2 Европейской языковой категории, г. Варна


Экзамен по болгарскому языку

Министерство Образования и Науки, Болгария, г.София, г. София



Уровень владения компьютером:

Эксперт

Дополнительная
информация

Владение ПК: Word, Excel, Outlook Express, Internet, Google Таблицы
1C (Торговля и склад), SmartCat и Memsource, SDL Trados Studio


Знание иностранных
языков:

Английский (Средний)

Болгарский (Свободный)



 Ключевые навыки и достижения:

Честность, умение убеждать, трудолюбие, целеустремленность, активность, дружелюбие, гибкость, коммуникабельность, находчивость, дисциплинированность, инициативность, внимательность, вежливость, надежность, умение работать в команде, неконфликтность, ориентация на результат.



Похожие резюме
От 30 000 руб/мес
мужчина, опыт работы более 4 лет
От 20 000 руб/мес
женщина, опыт работы более 4 лет

Еще 8293 похожих резюме