Учитель немецкого языка

4 года 6 месяцев

февраль 2021 — наст. время

Преподаватель немецкого языка

Deutsch-online (Образование), Москва

Преподаватель немецкого языка
Преподавание немецкого языка по Skype.

1 год 7 месяцев

февраль 2017 — август 2018

Менеджер отдела рекламы, переводчик

Moskauer Deutsche Zeitung (Реклама), Москва

Составление плана рекламы в издание (Московская немецкая газета);
-привлечение к сотрудничеству медийных (бартерных) партнеров, коммерческих рекламодателей, а также экспертов в Московскую немецкую газету, журналы Business in Russland ("Бизнес в России"), Wissenschaft und Bildung ("Наука и образование"), Schrumdirum (детское издание);
-составление рекламных писем, коммерческих
предложений, презентаций;
-контроль размещения рекламных материалов в изданиях в соответствии с тех. требованиями, грамматическими и стилистическими нормами (рекламные модули, статьи);
-координация процессов изготовления полиграфической продукции (тематические брошюры, визитки, приглашения, листовки и т.д.) для Заказчика ( корректура, верстка, печать);
-поиск новых каналов распространения продукции издательства;
-организация участия в выставках;
-участие в организации внутренних мероприятий (фотовыставка к юбилею газеты);
- работа с сайтом газеты (размещение рекламных баннеров);
-анализ посещаемости сайта (Яндекс.Метрика);
-рассылка Newsletter;
-документооборот (1C, первичная бухгалтерия: договоры, счета, акты);
-контроль платежей.

11 месяцев

август 2014 — июль 2015

Менеджер выставочных проектов

ООО Дойче Мессе РУС (Реклама), Москва

Коммуникация с немецким офисом;
организация выставок.

2 года 1 месяц

август 2012 — август 2014

Менеджер выставочного проекта

OstWestPartners (Реклама), Москва

Коммуникация с немецким офисом;
организация выставок.

1 год 6 месяцев

декабрь 2008 — май 2010

Преподаватель немецкого языка

МЭЛИ (Образование), Москва

Преподаватель немецкого языка
Ведение практического курса немецкого языка.
• Разговорный язык.

• Работа с различными аудиториями слушателей по основным аспектам языка (фонетика, грамматика, разговорная речь в бытовой, деловой сфере (переговоры; переписка); понимание речи носителя языка).

Основные учебники: Themen aktuell; Delfin; Tangram; Geschäftskommunikation - Schreiben und Telefonieren; Unternehmen Deutsch; материалы немецких СМИ, художественная литература ).

Высшее

Дневная(очная) форма обучения

2001 г.

Государственная классическая академия им Маймонида, г. Москва

Факультет: Филологический

Специальность: Преподаватель немецкого, русского, иврита.