Редактор английского/переводчик

24 года 1 месяц август 2002 — наст. время	Редактор-стилист, переводчик МАИК "Наука/Интерпериодика" (Научное издательство), Москва Перевожу стати на английский, редактирую английскую редакцию
2 года 1 месяц август 2000 — август 2002	Редактор, журналист The Russia Journal (Журналистика), Москва Сочинял и редактировал стати в англоязычной газете.

Высшее Дневная(очная) форма обучения 1998 г.

Католический университет Америки, г. Вашингтон, США Факультет: Философский Специальность: Философия

---

Уровень владения компьютером:	Уверенный пользователь Word, CAT-системы -- но я готов изучать больше!
Знание иностранных языков:	Английский (Свободный) Русский (Технический/Специальный) Немецкий (Средний) Французский (Средний)

---

 Ключевые навыки и достижения:

Я могу обеспечивать качественную рабою. У меня больше 20 лет опыта в качестве редактора английского языка и переводчика на английский. Я внимательный и ответственный.

 Ваши хобби, увлечения:

Языки, путешествие, литература. Общение с любимой женой.

 Прочие сведения о себе, комментарии:

Я переводчик с русского на английский и редактор английского языка, носитель английского языка, живу в Москве, имею статус ИП. Работаю больше 20 лет в отделе переводов издательского дома МАИК “Наука/Интерпериодика”, где перевожу научные стати с русского на английский и редактирую английскую редакцию журналов. Сейчас ищу другую работу, и возвращаюсь на фриланс, так как существование отдела подходит к концу. Я обеспечиваю быструю и качественную работу.