На дому
Женщина, 41 год, не состою в браке
Дети: нет
Гражданство: Россия
Показать контакты
|
12 лет 9 месяцев сентябрь 2013 — наст. время |
Переводчик, консультант бюро переводов. ООО "Единый центр Путешествий" при Паспортно-визовом Центре ФМС России. (Визовая поддержка, переводы с иностранных языков.), Москва Перевод документов различных тематик с/на английский язык, прием документов на перевод, взаимодействие с клиентами, рассчет стоимости заказа, консультирование клиентов по срокам и предоставляемым услугам, нотариальное заверение переводов, выдача готовых заказов, работа с кассой, отчетность. |
|
Высшее Дневная(очная) форма обучения 2009 г. |
Московский Государственный Открытый Университет., г. Москва Факультет: Лингвистики и Мужкультурной коммуникации. Специальность: Перевод и переводоведение |
|
1 месяц Дата окончания: август 2001 г. |
EF "Language Travel" California California Lutheran University,Thousand Oaks, CA, the USA, г. Thousand Oaks, CA |
| Уровень владения компьютером: |
Уверенный пользователь Весь пакет Microsoft Office, Adobe Reader, Trados и т.п. |
| Знание иностранных языков: |
Английский (Свободный) |
Ключевые навыки и достижения:
Усидчивость, скрупулезность, безупречное чувство языка, внимательность к деталям, умение уложиться в дедлайн, любовь к качественному переводу, адекватность перевода и полное соответствие оригиналу.
Ваши хобби, увлечения:
Занятия фитнесом, путешествия, изучение иностранных языков.
Прочие сведения о себе, комментарии:
В данный момент ищу работу внештатным переводчиком с возможностью работать удаленно( на дому).
ВНИМАНИЕ!Обязательно заключение договора! Непротив тестового задания (небольшого )по почте для проверки профпригодности.