Мужчина, 50 лет,
Гражданство: Таджикистан
Показать контакты
|
Высшее Дневная(очная) форма обучения 1997 г. |
Таджикский Государственный Педагогический Университет им. Садриддина Айни, г. Душанбе Специальность: Учитель Английского языка |
| Уровень владения компьютером: |
Уверенный пользователь |
| Знание иностранных языков: |
Английский (Свободный) |
Ключевые навыки и достижения:
Опыт работы:
• 02.03.1993 по 13.04.1995 СП «Darvaz» -Совместное Таджикско-Британское золотодобывающее предприятие Профиль деятельности организации: Добыча золота
Должность: Переводчик
Должностные обязанности: Устные/Письменные переводы
• 19.11.1997-23.08.2000г.г. Миссия Военных наблюдателей ООН в Таджикистане
Профиль деятельности организации: Миротворческая Миссия ООН
Должность: Полевой Ассистент/Переводчик
Должностные обязанности: - Работа в качестве устного/письменного переводчика с военными наблюдателями ООН в различных районах Таджикистана.
• 09.09.2005-16.11.2008г.г. - Первый Микро Финансовый Банк Таджикистана
Должность: Ассистент Офиса
Должностные обязанности: - Устные/Письменные Переводы банковской документации
В данный момент я также работаю удаленным переводчиком английского языка.
Прочие сведения о себе, комментарии:
Профессиональные письменные переводы любой сложности и различной тематики такие как юриспруденция, медицина, экономика, художественная тематика и.т.п. Опыт работы в указанном направлении 7лет. Отличное знание таджикского, русского и английского языка (хорошая грамматика).
Усидчивый, дисциплинированный, коммуникабельный. Люблю кропотливый труд, обладаю природной грамотностью и интуицией. Мобильный, быстро адаптируюсь к новым условиям. Веду здоровый образ жизни. Люблю все начатое доводить до конца. Добросовестно отношусь к любым поручениям и возложенным на меня задачам. Способен осилить большие объемы работ, не устаю от переводов. Готов к высоким требованиям работодателя.